La République tchèque pourrait-elle également fournir au Comité des informations concernant le nombre de personnes physiques et morales dont les noms figurent sur les listes établies par :
وهل لكم أيضا أن تمدوا اللجنة بأي معلومات عن عدد الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين المدرجة أسماؤهم في القوائم الصادرة عن:
VIII.48 Au cours de l'examen du projet de budget-programme pour 2006-2007, le Comité consultatif s'est enquis de l'emploi des crédits demandés dans les différents chapitres pour des unités administratives du Siège pour : a) des services contractuels portant sur des éléments de l'infrastructure informatique gérés centralement; b) l'entretien et la réparation d'éléments de ladite infrastructure.
ثامنا - 48 وخلال الاستعراض الذي أجرته اللجنة الاستشارية للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007، استفسرت اللجنة عن طبيعة الاعتمادات المدرجة في إطار كل باب من أبواب الميزانية لمكاتب المقر تحت: (أ) الخدمات التعاقدية المتصلة بالهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات التي تدار مركزيا؛ (ب) أعمال الصيانة والخدمات المتصلة بالهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات التي تدار مركزيا.